I Ain't Worried(탑건 매버릭OST)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't know what you've been told

But time is running out, no need to take it slow

I'm stepping to you toe-to-toe

I should be scared, honey, maybe so

​

난 네가 무슨 말을 들었는지 모르지만,

시간이 없어, 서둘러야 해.

한걸음씩 너에게 다가가고 있어.

난 두렵지만, 자기야, 그럴지도 모르지.

​

But I ain't worried 'bout it right now (Right now)

Keeping dreams alive, 1999, heroes

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

​

당장 걱정 따위는 하지 않아.

1999년부터 생생하게 꿈을 간직하고 있거든.

당장 걱정 따위는 하지 않아.

홍수에서 헤엄쳐 나오고 구름속에서도 춤을 추거든.

​

I ain't worried 'bout it

I ain't worried 'bout it (Hey)

​

걱정 따위는 하지 않아

걱정 따위는 하지 않아. 헤이~

​

I don't know what you've been told

But time is running out so spend it like it's gold

I'm living like I'm nine zeros

Got no regrets even when I am broke (Yeah)

I'm at my best when I got something I'm wanting to steal

Way too busy for them problems and problems to feel (Yeah, yeah)

No stressing, just obsessing with sealing the deal

I'll take it in and let it go

​

난 네가 무슨 말을 들었는지 모르겠는데,

지금도 시간은 흐르고 있어, 시간은 금이야.

나는 백만장자 마냥 살고 있지만

내가 빈털털이가 되어도 후회는 없어.

나는 하고 싶은게 생기면 열정을 다하지.

다른 일들에 신경쓸 시간이 없을 정도로 나는 너무 바빠. 예~

스트레스 받지 않고 내가 할일에 집중만 하면 돼.

난 당당하게 준비가 되었어.

​

But I ain't worried 'bout it right now (Right now)

Keeping dreams alive, 1999, heroes

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

​

당장 걱정 따위는 하지 않아.

1999년부터 생생하게 꿈을 간직하고 있거든.

당장 걱정 따위는 하지 않아.

홍수에서 헤엄쳐 나오고 구름속에서도 춤을 추거든.

​

I ain't worried 'bout it

I ain't worried 'bout it (Hey)

​Ooh, I ain't worried

Ooh, oh, no, no

​

걱정 따위는 하지 않아

걱정 따위는 하지 않아. 헤이~

오, 걱정 따위는 하지 않아.

오~

​

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

Keeping dreams alive, 1999, heroes

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

​

당장 걱정 따위는 하지 않아.

1999년부터 생생하게 꿈을 간직하고 있거든.

당장 걱정 따위는 하지 않아.

홍수에서 헤엄쳐 나오고 구름속에서도 춤을 추거든.

​

I ain't worried 'bout it (Ooh, hey)

I ain't worried 'bout it (Ooh, hey)

I ain't worried 'bout it

​

난 걱정 따위는 하지 않아. 오~ 헤이.

난 걱정 따위는 하지 않아. 오~ 헤이.

​난 걱정 따위는 하지 않아.

 

 

 

OneRepublic - I Ain't Worried

(탑건 매버릭OST)