Nothing Is Lost (아바타: 물의 길 OST)

Music Therapy/네모의 꿈(OST)

Nothing Is Lost (아바타: 물의 길 OST)

Rain.. 2022. 12. 24. 21:39

I thought I could protect you from paying for my sins

내가 저지른 죄 값으로부터 널 지킬 수 있을 거라고 생각했어

And I been walking this earth long enough that death's a gift (Oh, girl)

죽음이 선물로 느껴질 만큼 충분히 오랫동안 이 지구에서 살아왔네 (Oh, girl)

[Pre-Chorus]

Been living this life so patient until I see you again

널 다시 이 두 눈에 담을 때까지 참을성 있게 이 삶을 살아왔어

It's war we're facin'

이게 우리가 마주한 전쟁이야

I know that if I die, my only choice is still defending

내가 죽음을 맞이한다 해도 내 유일한 선택지는 여전히 방어라는 걸 알아

No matter what they say

저들이 뭐라고 떠들든 상관없어

My love for you is greater than their powers

너를 향한 나의 사랑은 저들의 힘보다 위대하기에

And their armies from above

하늘에서 내려오는 저들의 군대보다도 위대하기에

[Chorus]

You give me strength

넌 나에게 힘을 줘

I'm with you either way, If I die, if I stay

어느쪽이든 너와 함께 할 거야, 죽음도, 생존도

Give me strength I'm with you either way

나에게 힘을 줘 어느쪽이든 너와 함께 하겠어

Nothing is lost, no more pain

더는 잃을 것도 없어, 더이상은 아플 것도 없어

Just give me strength

그저 내게 힘을 줘

[Verse 2]

The scars and the wounds

이 상처와 흉터들

I wear them proud like tattoos

타투처럼 자랑스럽게 받아들여

Rеminds me that I lost you

이 상처들은 내게 너를 잃었음을 떠올리게 해

Reminds me that I'll—

나로 하여금 상기시켜, 내가—