악몽 같은 충격

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

슬픔에 잠기면 머리는

평소처럼 작동하지 않는다.

어떻게 그럴 수가 있을까?

 

가장 근원적인 논리에 문제가 생겼기 때문이다.

항상 곁에 있던 사랑하는 이가

떠나가 버렸다.

 

뇌는 이 상실을 계산할 수 없고,

따라서 일시적인 정신착란이 일어난다.

 

사랑하는 이를 잃고

비탄에 빠진 이들은 상실을 겪고

처음 느끼는 슬픔을 좀처럼 슬프다고

설명하지 않는다.

 

그보다는 초현실적인, 악몽 같은,

충격을 받은 느낌이라는

말로 표현한다.

 

 

 

론 마라스코 , 브라이언 셔프 작

김설인 번역《슬픔의 위안》중에서...