Lydia Lee/Don't Matter

 

 

 

 

 

곡정보

 

아티스트 Lydia Lee

앨범 The House that I live in

발매일 2020.08.04

장르 R&B/Soul

작사  Lydia Lee

작곡  Lydia Lee

편곡 ILLUID HALLER

 

 

 

 

 

 

​

Nothing will last, they say

무엇도 영원하지 않아  그들이 말하지

The more we try things would fade

우리가 더 노력할수록 사라진다고

​​Don’t try to find a friend

친구를 찾으려 노력하지마

We’re alone anyway

어떻게 하든 우린 혼자이니까

​

​Don’t be too kind

너무 남에게 친절하지마

It’s a far too scary place sometimes

가끔씩 너무 무섭고 멀게 느껴져

For you to be that way

그렇게 널 위한다고 하지만

​​Nothing will last

그 무엇도 영원하지 않아

That’s what they say

그들은 그렇게 말하지

​

​Well, I guess it might be true

글쎄, 그 말이 맞을 수도 있다고 생각해

But I’m not gonna give up on you

하지만 난 널 포기 안해

I will fight for the light that sometimes don’t shine

때론 반짝이지 않는 빛을 위해 난 싸울거야

​​Nothing will last But it don’t matter

무엇도 영원하지 않아

하지만 그건 상관없어

 

Because I’ll hold on till I could

왜냐면 내가 할 수 있을 때까지

널 붙잡을테니까

​​Maybe you’ll lose the one, so dear

어쩌면 넌

아주 소중한 한 사람을 잃을 수도 있어

Who kept you warm and safe

널 따뜻하고 안전하게 지켜준 사람을

I guess even love has it’s own ways

난 사랑도 자신의 길이 있다고 생각해

It comes and decays

찾아오기도 하고  썩어버리기도 하고

​

​How small are we

우린 얼마나 작은걸까

When everything changes so helplessly

모든 것이 속수무책으로 바뀔 때

Nothing will last, um that’s what they say

무엇도 영원하지 않아  그들은 그렇게 말하지

​

Well, I guess it might be true

글쎄, 그게 사실일지도 몰라

But I'm not gonna give up on you

하지만 난 널 포기하지 않을 거야

I will fight for the light that sometimes don't shine

때론 빛나지 않기도 하는 빛을 위해 난 싸울 거야

Nothing will last But it don't matter

영원한 건 아무것도 없대 하지만 상관없어

Because I'll hold on till I could

왜냐면 내가 할 수 있는 한 놓지 않을 거거든

 

 

 

Lydia Lee - Don't Matter