Since You Been Gone(가디언즈 오브 갤럭시: Volume 3 Ost )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Since You Been Gone

원곡: Russ Ballard

커버: Rainbow

 

I get the same old dreams same time every night

매일 밤 같은 시간에 같은 꿈을 꾸고
Fall to the ground and I wake up

바닥에 떨어지며 잠에서 깨어나
So I get out of bed, put on my shoes and in my head

그러곤 침대에서 나와 신발을 신으면, 내 머릿속엔
Thoughts fly back to the breakup

너와 헤어졌다는 사실이 다시 떠올라

 

These four wall are closing in

사방의 벽이 닫혀오고 있어
Look at the fix you put me in

네가 궁지에 몰아넣은 내 모습을 봐

Since you been gone, Since you been gone

네가 떠났을 때부터 네가 떠났을 때부터
I'm out of my head can't take it

제정신이 아니야, 견딜 수가 없어
Could I be wrong

내가 잘못된 걸까
But since you been gone

하지만 네가 떠났을 때부터
You cast your spell so break it

너의 마법에 걸렸으니 얼른 풀어줘
Oh oh, oh oh, oh oh
Since you been gone

네가 떠났을 때부터

So in the night I stand beneath the backstreet light

그러곤 밤에 뒷골목 가로등 밑에 서서
I read the words that you sent to me

네가 보낸 글을 읽어
I can take the afternoon,

오후까진 견딜 수 있지만,
the night time comes around too soon

밤은 너무 빨리 돌아와
You can't know what you mean to me

네가 내게 어떤 존재인지 넌 절대 모를 거야

 

Your poison letter, your telegram

너의 독이 담긴 편지, 너의 전보
Just goes to show you don't give a damn

모두 네가 신경쓰지 않는다는 걸 보여주고 있어

Since you been gone, Since you been gone

네가 떠났을 때부터 네가 떠났을 때부터
I'm out of my head can't take it

제정신이 아니야, 견딜 수가 없어
Could I be wrong

내가 잘못된 걸까
But since you been gone

하지만 네가 떠났을 때부터
You cast your spell so break it

너의 마법에 걸렸으니 얼른 풀어줘
Oh oh, oh oh, oh oh
Since you been gone

네가 떠났을 때부터

If you will come back

네가 만약 돌아온다면
Baby, you know you'll never do wrong

틀린 선택이 아닐 거라고 알고 있잖아

Since you been gone, Since you been gone

네가 떠났을 때부터 네가 떠났을 때부터
I'm out of my head can't take it

제정신이 아니야, 견딜 수가 없어
Could I be wrong

내가 잘못된 걸까
But since you been gone

하지만 네가 떠났을 때부터
You cast your spell so break it

너의 마법에 걸렸으니 얼른 풀어줘

Oh oh, oh oh, oh oh
Ever since you been gone

네가 떠났을 때부터 계속

Since you been gone, Since you been gone

네가 떠났을 때부터 네가 떠났을 때부터
I'm out of my head can't take it

제정신이 아니야, 견딜 수가 없어
Since you been gone, Since you been gone

네가 떠났을 때부터 네가 떠났을 때부터
I'm out of my head can't take it

제정신이 아니야, 견딜 수가 없어

 

 

 

Rainbow - Since You Been Gone

(가디언즈 오브 갤럭시: Volume 3 Ost )