Stop

여자들은 말이야..
너무 매사를 사랑에 연결시키는 경향이 있어
사랑에 집착하는 순간 거기에 모든 걸 거는 순간
남자는 떠나는 거야 남자의 본성은 사냥꾼이거든.

잡아놓은 짐승보다는 아슬아슬하게 도망다니는
언덕위의 날랜 사슴을 쫓아가고 싶어하거든.

All that I have is all that you've given me
Did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true

내가 가진 모든 건 다 당신이 준 것들뿐
내가 당신에게 기대려 하는 게 부담되진 않았나요
난 내 마음 속 모든 사랑을 당신에게 주었어요
이제 당신이 날 속여왔다는 거 알지만, 아무래도 믿기질 않아요

Wrapped in her arms I see you across the street
And I can't help but wonder if she knows what's going on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realise that you're not the only one

길 건너에서 난 당신이 그녀 두 팔에 안겨 있는 걸 봐요
그리고 나도 모르게 저 여자 지금 어떤 일이 일어나고 있는지 알까 궁금해요
당신, 지금 사랑 얘기를 하고 있지만, 그 기분 모르죠
상대가 사랑한 사람이 당신뿐이 아니란 걸 알게 됐을 때의 그 기분

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

오 제발 그만해요. 내 가슴 갈갈이 다 찢어지기 전에
제발 그만해요, 내 가슴 다 찢어지기 전에
오 제발 그만해요

Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

몇 번이고 나는 훌쩍 당신 곁을 떠나려 했어요
하지만 당신 영혼이 둘로 갈라져 있는 한, 그게 그리 쉽지 않네요
그래서 난 이도저도 못하고 매일 체념한 채 지내요
이제 내가 할 수 있는 건 그저 모든 걸 당신에게 맡기는 것

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

오 제발 그만해요. 내 가슴 갈갈이 다 찢어지기 전에
제발 그만해요, 내 가슴 다 찢어지기 전에
오 제발 그만해요

Stop if love me (you will remember)
Now's the time to be sorry (that day forever)
I won't believe that you'd walk out on me

그만해요 나를 사랑한다면 (당신 기억하겠죠)
이제 후회해야 할 시간이에요 (그날 일을 영원히)
난 믿지 않을 거예요. 당신이 날 떠날 거라곤

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

오 제발 그만해요. 내 가슴 갈갈이 다 찢어지기 전에
제발 그만해요, 내 가슴 다 찢어지기 전에
오 제발 그만해요