Perhaps, Perhaps, Perhaps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You won't admit you love me
당신은 당신이 나를 사랑한다는 걸 인정하지 않네요.
And so how am I ever to know?
그러면 내가 어떻게 알 수 있을까요?
You always tell me Perhaps, perhaps, perhaps
당신은 항상 내게 말하죠. 아마도, 아마도, 아마도

A million times I've asked you,
수백만번을 당신에게 물어봤어요.
And then I ask you over again
그리고 나서 또 물어봤죠.
But you only answer
하지만 당신이 한 답이라곤
Perhaps, perhaps, perhaps
아마도, 아마도, 아마도

If you can't make your mind up
당신이 당신의 마음을 결정할 수 없다면
We'll never get started
우리는 절대 시작할 수 없을거에요.
And I don't want to wind up
그리고 끝내고 싶지 않아요.
Being parted, broken-hearted
헤어지고, 상심한 채로

So if you really love me
그러니 당신이 나를 진정으로 사랑한다면
Say yes, but if you don't dear, confess.
"Yes"라고 말해줘요. 만약 아니라면 솔직히 말해줘요.
What please don't tell me
제발 말하지 말아야 할 건
Perhaps, perhaps, perhaps
아마도, 아마도, 아마도

Siempre que te pregunto
난 항상 당신에게 물어보죠.
Que, cuando, como y donde
무엇을, 언제, 어떻게 그리고 어디서
Tu siempre me respondes Quizas, quizas, quizas 
당신은 항상 말해주죠. 아마도, 아마도, 아마도

Estas perdiendo el tiempo Pensando, pensando
당신은 시간을 낭비하면서 생각하고, 생각하죠.
Por lo que mas tu quieras
당신이 가장 원하는 건
Hasta cuando? Hasta cuando?
언제까지? 언제까지?

Y asi pasan los diasY yo, desesperando
하루가 이런 식으로 가요. 그리고 난 자포자기해요.
Y tu, tu contestando
그리고 당신은, 당신은 항상 답하죠.

 

 

 

 

 

 

Perhaps, Perhaps, Perhaps - Halie Loren