Una Vez Mas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다 잊고 산다..그러려고 노력하면 산다.

그런데 아주 가끔씩 가슴이 저려올때가 있다.
그 무언가 잊은 줄 알고 있던 기억을 간간히 건드리면...

멍하니 눈물이 흐를때가 있다.
그 무엇이 너라고는 하지 않는다.

다만...못다한 내 사랑이라고 한다.

 

 

원태연《손 끝으로 원을 그려봐 네가 그릴 수 있는 한 크게,

그걸 뺀만큼 널 사랑해》중에서 ....

 

 

 

 

 

 

 

 

Siempre estabas tu Tan cerca de mi

duele este final y aceptar que te perdi

Si mi felicidad se refugiaba en ti

todo me da igual vivir o morir

 

항상 당신은 나의 곁에 있었지요

이별이 너무 아파요

당신을 잃었다는 걸 인정하는 것도

나의 행복이 당신에게 안주하고 있었다면

이젠 아무것도 상관없어요 사는 것도 죽는 것도

 

Quisiera amarte una vez mas

unir las almas y volar

de tu mirada angelical no separarme mas

Una oracion para implorar

juntos hasta la eternidad amarte una vez mas

 

당신을 한 번 더 사랑하고 싶어요

우리의 영혼을 하나로 묶으며 날고

당신의 천사 같은 얼굴로부터 절대로 떨어지지 않고 싶어요

우리가 다시 함께 하게 세상을 향해 애원하고 기도하며

당신과 다시 한 번 사랑을 할 수 있게 되기를

 

Una vez mas Amarte una vez mas

 

한 번만 더

사랑을 할 수 있게 되기를

 

 

 

 

 

Myriam Hernandez - Una vez mas (con letra)