With Love

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The summer rain like teardrops on my window
Reminds me of a time so long ago
And through each drop of rain I see
Within my heart you'll always be
I pray you will remember me with love

 

여름비가 나의 창문에 눈물처럼 흘러 내리면

옛시절이 떠오릅니다

내가 빗방울 방울 바라보지만 내 마음 속에 항상 당신이 있어요

당신이 사랑으로 날 기억하길 빌어요

The golden shades of autumn all around us
They tell me nothing ever stays the same
And as the leaves all turn to brown
I watch them floating to the ground
I pray you will remember me with love

 

가을의 황금빛 그늘이 우리를 감싸면

그들은 똑같이 머무는건 없다고 이야기 합니다

나뭇잎들이 갈색으로 변하면

​나는 땅위에 흘러다니는 나뭇잎들을 바라봅니다

당신이 사랑으로 날 기억하길 빌어요

As I look back on the springtime
There is one day I recall
Blankets of gold in the fields of love
Remember, remember

 

봄날을 뒤돌아보면 ​어느날이 기억이 납니다

​황금빛 담요로 덮혀진 사랑의 들판이요

​기억하나요 기억하나요

The coldest days of winter draw so close now
You'll light the fire to keep away the chill
And in the embers you might see
A flame that burns for you and me
I pray you will remember me with love

 

겨울 중 가장 추운날이 다가와요

당신은 추위를 떨치기위해 불을 피울꺼에요

​당신은 타다남은 불씨를 볼지도 몰라요

​당신과 나를 위해 타오른 불꽃을요

As I look back on the springtime
There is one day I recall
Blankets of gold in the fields of love
Remember, remember

 

당신이 사랑으로 날 기억하길 빌어요

​봄날을 돌이켜 보면 어느날이 기억납니다

​황금빛 담요로 덮혀진 사랑의 들판이요

​기억하나요 기억하나요

The coldest days of winter draw so close now
You'll light the fire to keep away the chill
And in the embers you might see
A flame still burns for you and me

 

겨울의 가장 추운날이 다가오네요

​당신은 추위를 떨치기위해 불을 피우겠네요

​당신과 나를 위해 타오른 불꽃같던 날들을

꺼져가는 불씨에서 볼지도 모르겠군요​

 

I pray you will remember me with love 
I pray you will remember me with love
I pray you will remember me with love

 

당신이 사랑으로 날 기억하길 빌어요, ​

당신이 사랑으로 날 기억하길 빌어요

​당신이 사랑으로 날 기억하길 빌어요

 

 

 

 

 

 

With Love - Gary Moore